Lirik iKON – Flower [Hangul + Terjemahan]
Lirik : 김동혁BOBBY
Komposer :  김동혁HRDRiHwak
Arranger :  HRDR

4. [Hangul]

겨울바람이 지나
머문 자리마다
흘린 그 향기가
달빛을 조명 삼아
흐린 추억들만
빛을 밝혀준다

구름 길 따라가다
저 편 너머 어디
그때의 우리가 있을까
시간을 돌릴 수도
다시 널 잡을 수도
없다는 걸 알지만

미안해
이 말도 없이
널 다시 보기가
내겐 너무 힘겨워서 그랬어
웃으며 떠나보낸 널 지우지 못해서

가는 길 아프지 않길
행복하게만 웃길
꿈에서라도 돌아오지 않길

너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다
너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다

너란 바람 따라
너란 바람 따라
너란 꽃을 담아
너란 꽃을 담아

멀어지는 뒷모습 보면서
후회하지 않기로 맘먹고
너와 나에 대한 그 모든 걸
그 자리에 다 버리고 왔어
말하지 못한 아까운 감정
표현 다 못한 내 모든 말도
이젠 다 안녕 이젠 다 안녕
이젠 아직도 내 맘에 넌 살아

다신 널
볼 수는 없다는 생각에 미쳐
잠시 동안 붙잡아보려 했어
웃으며 떠나가는 널
잊지 못해서

가는 길 아프지 않길
모든 걸 잊고 살아가길
꿈에서라도 눈물 흘리지 않길

너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다
너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다

너란 바람 따라
너란 바람 따라
너란 꽃을 담아
너란 꽃을 담아

네가 없을 시간과
내가 없는 너의 순간을

꽃향기에 담아
여기 남겨두길

너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다
너란 꽃을 담아
너란 바람 따라
흘러 날아간다
멀리 흩어진다

너란 바람 따라
너란 바람 따라

너란 꽃을 담아
너란 꽃을 담아

3. [Romanization]

gyeoulbalam-i jina
meomun jalimada
heullin geu hyang-giga
dalbich-eul jomyeong sam-a
heulin chueogdeulman
bich-eul balghyeojunda

guleum gil ttalagada
jeo pyeon neomeo eodi
geuttaeui uliga iss-eulkka
sigan-eul dollil sudo
dasi neol jab-eul sudo
eobsdaneun geol aljiman

mianhae
i maldo eobs-i
neol dasi bogiga
naegen neomu himgyeowoseo geulaess-eo
us-eumyeo tteonabonaen neol jiuji moshaeseo

ganeun gil apeuji anhgil
haengboghageman usgil
kkum-eseolado dol-aoji anhgil

neolan kkoch-eul dam-a
neolan balam ttala
heulleo nal-aganda
meolli heut-eojinda
neolan kkoch-eul dam-a
neolan balam ttala
heulleo nal-aganda
meolli heut-eojinda

neolan balam ttala
neolan balam ttala
neolan kkoch-eul dam-a
neolan kkoch-eul dam-a

meol-eojineun dwismoseub bomyeonseo
huhoehaji anhgilo mammeoggo
neowa na-e daehan geu modeun geol
geu jalie da beoligo wass-eo
malhaji moshan akkaun gamjeong
pyohyeon da moshan nae modeun maldo
ijen da annyeong ijen da annyeong
ijen ajigdo nae mam-e neon sal-a

dasin neol
bol suneun eobsdaneun saeng-gag-e michyeo
jamsi dong-an butjab-abolyeo haess-eo
us-eumyeo tteonaganeun neol
ij-ji moshaeseo

ganeun gil apeuji anhgil
modeun geol ijgo sal-agagil
kkum-eseolado nunmul heulliji anhgil

neolan kkoch-eul dam-a
neolan balam ttala
heulleo nal-aganda
meolli heut-eojinda
neolan kkoch-eul dam-a
neolan balam ttala
heulleo nal-aganda
meolli heut-eojinda

neolan balam ttala
neolan balam ttala
neolan kkoch-eul dam-a
neolan kkoch-eul dam-a

nega eobs-eul sigangwa
naega eobsneun neoui sungan-eul

kkochhyang-gie dam-a
yeogi namgyeodugil

neolan kkoch-eul dam-a
neolan balam ttala
heulleo nal-aganda
meolli heut-eojinda
neolan kkoch-eul dam-a
neolan balam ttala
heulleo nal-aganda
meolli heut-eojinda

neolan balam ttala
neolan balam ttala

neolan kkoch-eul dam-a
neolan kkoch-eul dam-a

2. [English]

After the winter wind
Every place I stay
The scent that spilled
The moonlight
Only cloudy memories
Light up

Follow the clouds
Beyond
Will we be at that time
Might turn time
I could catch you again
I know it’s not there

Sorry
Without saying
I see you again
It was so hard for me
I can’t erase you that I left with a smile

I hope it won’t hurt
Only happy to laugh
May I never come back from my dream

With flowers like you
Following the wind that is you
Flows away
Scattered away
With flowers like you
Following the wind that is you
Flows away
Scattered away

Following the wind that is you
Following the wind that is you
With flowers like you
With flowers like you

Looking back away
I decided not to regret
Everything about you and me
I left everything there
A sad feeling that I couldn’t tell
All my unspeakable words
Bye bye now Bye bye now
Now you still live in my heart

Again you
Crazy about the idea that I can’t see
I tried to hold onto for a while
I leave you smiling
Because I can’t forget

I hope it won’t hurt
Forget everything
I hope you won’t shed tears in your dreams

With flowers like you
Following the wind that is you
Flows away
Scattered away
With flowers like you
Following the wind that is you
Flows away
Scattered away

Following the wind that is you
Following the wind that is you
With flowers like you
With flowers like you

When you won’t be there
Your moment without me

In the fragrance of flowers
Leave it here

With flowers like you
Following the wind that is you
Flows away
Scattered away
With flowers like you
Following the wind that is you
Flows away
Scattered away

Following the wind that is you
Following the wind that is you

With flowers like you
With flowers like you

1. [Terjemahan]

Setelah angin musim dingin
Setiap tempat saya tinggal
Aroma yang tumpah
Cahaya bulan
Hanya kenangan berawan
Menyala

Ikuti awan
Di luar
Akankah kita pada saat itu
Mungkin waktu belok
Aku bisa menangkapmu lagi
Saya tahu itu tidak ada di sana

Maafkan aku
Tanpa berkata
Aku melihatmu lagi
Sangat sulit bagi saya
Aku tidak bisa menghapusmu yang aku tinggalkan sambil tersenyum

Saya harap itu tidak sakit
Hanya senang tertawa
Semoga aku tidak pernah kembali dari mimpiku

Dengan bunga sepertimu
Mengikuti angin kamu
Mengalir pergi
Menyebar
Dengan bunga sepertimu
Mengikuti angin kamu
Mengalir pergi
Menyebar

Mengikuti angin kamu
Mengikuti angin kamu
Dengan bunga sepertimu
Dengan bunga sepertimu

Melihat ke belakang
Saya memutuskan untuk tidak menyesal
Segalanya tentang Anda dan saya
Saya meninggalkan semuanya di sana
Perasaan sedih yang tidak bisa kukatakan
Semua kata-kata saya yang tak terkatakan
Sampai jumpa, sampai jumpa
Sekarang kamu masih hidup di hatiku

Lagi kamu
Tergila-gila dengan gagasan yang tidak bisa saya lihat
Saya mencoba bertahan sebentar
Aku membuatmu tersenyum
Karena saya tidak bisa melupakannya

Saya harap itu tidak sakit
Lupakan semuanya
Saya harap Anda tidak akan menangis dalam mimpi Anda

Dengan bunga sepertimu
Mengikuti angin kamu
Mengalir pergi
Menyebar
Dengan bunga sepertimu
Mengikuti angin kamu
Mengalir pergi
Menyebar

Mengikuti angin kamu
Mengikuti angin kamu
Dengan bunga sepertimu
Dengan bunga sepertimu

Ketika Anda tidak akan berada di sana
Momen Anda tanpa saya

Dalam aroma bunga
Tinggalkan di sini

Dengan bunga sepertimu
Mengikuti angin kamu
Mengalir pergi
Menyebar
Dengan bunga sepertimu
Mengikuti angin kamu
Mengalir pergi
Menyebar

Mengikuti angin kamu
Mengikuti angin kamu

Dengan bunga sepertimu
Dengan bunga sepertimu