Lirik iKON – All The World [Hangul + Terjemahan]
Lirik : B.IDiggy강욱진
Komposer : B.IDUSTYY HANBOBBY
Arranger :  Diggy강욱진

4. [Hangul]

온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어
온 세상이 다

너 때문에 난 붕 떠 온 세상이 한눈에 다 보여
네가 지나가면 baby 남녀노소 시선을 다 돌려
꿈속의 연인 보다
로맨틱 한 몽롱함
널 만나기 전 I was color blind
무지개를 가져와

숨통 숨통 숨통 트여
중독 중독 중독 위험

할지도 모르지만
바다가 검은색이라면 난 따를 거야
평범한 세상의 정적을 깨는 기분 좋은 소란

온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어

온 세상이 다
다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가 득해
온 세상이 다

태양처럼 너는 밝고 아리따워
온 세상이 너 때문에 아름다워
지독한 삶 속에 넌 창문
환풍기 너 풍기는 향기에 눈 감아
천국에서 온 비자
값비싼 미소는 딱 내 type

가만히 있어도 홀려 날
세상 다 가져다주고파

숨통 숨통 숨통 트여
중독 중독 중독 위험

할지도 모르지만
하늘이 보라색이라면 난 따를 거야
정서 불안한 날 경건하게 만들어 like yoga

온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어

온 세상이 다
다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가 득해
온 세상이 다

덩어리 덩어리 이런 매력덩어리
어머니 어머니 데려갈게 며느리
덩어리 덩어리 이런 매력 덩어리
어머니 어머니 데려갈게

온 세상이 다 너로 물들어 있고
365일 내내 사계절이 봄
온 세상이 다 동화처럼 변했고
종신 계약 너한테만 소속돼 있어

온 세상이 다
다 다
온통 너로 가 가 가득해
온 세상이 다 다 다
온통 너로 가 가 가 득해
온 세상이 다

3. [Romanization]

on sesang-i da neolo muldeul-eo issgo
365il naenae sagyejeol-i bom
on sesang-i da donghwacheoleom byeonhaessgo
jongsin gyeyag neohanteman sosogdwae iss-eo
on sesang-i da

neo ttaemun-e nan bung tteo on sesang-i hannun-e da boyeo
nega jinagamyeon baby namnyeonoso siseon-eul da dollyeo
kkumsog-ui yeon-in boda
lomaentig han monglongham
neol mannagi jeon I was color blind
mujigaeleul gajyeowa

sumtong sumtong sumtong teuyeo
jungdog jungdog jungdog wiheom

haljido moleujiman
badaga geom-eunsaeg-ilamyeon nan ttaleul geoya
pyeongbeomhan sesang-ui jeongjeog-eul kkaeneun gibun joh-eun solan

on sesang-i da neolo muldeul-eo issgo
365il naenae sagyejeol-i bom
on sesang-i da donghwacheoleom byeonhaessgo
jongsin gyeyag neohanteman sosogdwae iss-eo

on sesang-i da
da da
ontong neolo ga ga gadeughae
on sesang-i da da da
ontong neolo ga ga ga deughae
on sesang-i da

taeyangcheoleom neoneun balg-go alittawo
on sesang-i neo ttaemun-e aleumdawo
jidoghan salm sog-e neon changmun
hwanpung-gi neo pung-gineun hyang-gie nun gam-a
cheongug-eseo on bija
gabsbissan misoneun ttag nae type

gamanhi iss-eodo hollyeo nal
sesang da gajyeodajugopa

sumtong sumtong sumtong teuyeo
jungdog jungdog jungdog wiheom

haljido moleujiman
haneul-i bolasaeg-ilamyeon nan ttaleul geoya
jeongseo bul-anhan nal gyeong-geonhage mandeul-eo like yoga

on sesang-i da neolo muldeul-eo issgo
365il naenae sagyejeol-i bom
on sesang-i da donghwacheoleom byeonhaessgo
jongsin gyeyag neohanteman sosogdwae iss-eo

on sesang-i da
da da
ontong neolo ga ga gadeughae
on sesang-i da da da
ontong neolo ga ga ga deughae
on sesang-i da

deong-eoli deong-eoli ileon maelyeogdeong-eoli
eomeoni eomeoni delyeogalge myeoneuli
deong-eoli deong-eoli ileon maelyeog deong-eoli
eomeoni eomeoni delyeogalge

on sesang-i da neolo muldeul-eo issgo
365il naenae sagyejeol-i bom
on sesang-i da donghwacheoleom byeonhaessgo
jongsin gyeyag neohanteman sosogdwae iss-eo

on sesang-i da
da da
ontong neolo ga ga gadeughae
on sesang-i da da da
ontong neolo ga ga ga deughae
on sesang-i da

2. [English]

The whole world is colored with you
Four seasons all year round
The whole world has changed like a fairy tale
Life contract only belongs to you
The whole world

Because of you, I can see the whole world at a glance
When you pass by, baby
Than a dream lover
Romantic dreaminess
Before I met you I was color blind
Bring the rainbow

Breathless breathless
Addiction addiction addiction risk

You may
If the sea is black I’ll follow
Pleasant turmoil breaking the silence of the ordinary world

The whole world is colored with you
Four seasons all year round
The whole world has changed like a fairy tale
Life contract only belongs to you

The whole world
Everything
I’m going to you
The whole world is everything
I’m going to you
The whole world

Like the sun you’re bright and beautiful
The whole world is beautiful because of you
In a terrible life, you are a window
You close your eyes with the scent of the fan
Visa from Heaven
An expensive smile is just my type

Even if I stay still, I’ll hold me
I want to bring the world

Breathless breathless
Addiction addiction addiction risk

You may
If the sky is purple I’ll follow
Emotional anxiety makes me godly like yoga

The whole world is colored with you
Four seasons all year round
The whole world has changed like a fairy tale
Life contract only belongs to you

The whole world
Everything
I’m going to you
The whole world is everything
I’m going to you
The whole world

Lump Lump Charm
I will take my mother to my mother-in-law
Lump Lump Holy Charm Lump
I’ll take my mother

The whole world is colored with you
Four seasons all year round
The whole world has changed like a fairy tale
Life contract only belongs to you

The whole world
Everything
I’m going to you
The whole world is everything
I’m going to you
The whole world

1. [Terjemahan]

Seluruh dunia diwarnai dengan Anda
Empat musim sepanjang tahun
Seluruh dunia telah berubah seperti dongeng
Kontrak seumur hidup hanya milik Anda
Seluruh dunia

Karena Anda, saya bisa melihat seluruh dunia dalam sekejap
Ketika Anda lewat, sayang
Dari pada pencinta mimpi
Mimpi romantis
Sebelum saya bertemu Anda, saya buta warna
Bawa pelangi

Terengah-engah
Risiko kecanduan kecanduan kecanduan

Anda mungkin
Jika lautnya hitam, aku akan mengikuti
Gejolak yang menyenangkan memecah kesunyian dunia biasa

Seluruh dunia diwarnai dengan Anda
Empat musim sepanjang tahun
Seluruh dunia telah berubah seperti dongeng
Kontrak seumur hidup hanya milik Anda

Seluruh dunia
Semuanya
Aku akan pergi ke kamu
Seluruh dunia adalah segalanya
Aku akan pergi ke kamu
Seluruh dunia

Seperti matahari, kamu cerah dan cantik
Seluruh dunia indah karena kamu
Dalam kehidupan yang mengerikan, Anda adalah jendela
Anda menutup mata Anda dengan aroma kipas
Visa dari Surga
Senyum mahal hanya tipeku

Bahkan jika saya tetap diam
Saya ingin membawa dunia

Terengah-engah
Risiko kecanduan kecanduan kecanduan

Anda mungkin
Jika langit berwarna ungu aku akan mengikuti
Kecemasan emosional membuat saya saleh seperti yoga

Seluruh dunia diwarnai dengan Anda
Empat musim sepanjang tahun
Seluruh dunia telah berubah seperti dongeng
Kontrak seumur hidup hanya milik Anda

Seluruh dunia
Semuanya
Aku akan pergi ke kamu
Seluruh dunia adalah segalanya
Aku akan pergi ke kamu
Seluruh dunia

Benjolan Pesona Benjolan
Saya akan membawa ibu saya ke ibu mertua
Benjolan Benjolan Suci Pesona Benjolan
Saya akan mengambil ibu saya

Seluruh dunia diwarnai dengan Anda
Empat musim sepanjang tahun
Seluruh dunia telah berubah seperti dongeng
Kontrak seumur hidup hanya milik Anda

Seluruh dunia
Semuanya
Aku akan pergi ke kamu
Seluruh dunia adalah segalanya
Aku akan pergi ke kamu
Seluruh dunia