Lirik iKON – Ah Yeah [Hangul + Terjemahan]
Lirik : B.IMILLENNIUM
Komposer : B.IBOBBY
Arranger : MILLENNIUM

[Hangul]

부르르 타타 온몸이 떨려 척추에 경련
우르르 쾅쾅 천둥이 친 듯이 머리가 찌릿해

주체가 안돼 Oh my god
이젠 아무도 못 막아

원초적 본능에 이성을 상실
밤을 가득 채운 좀비들의 광기

온몸에 땀이 흠뻑 흘리는 침을 꿀꺽
심장은 부풀어 풍선처럼 터지기 일보 직전

Ah yeah Ah yeah
아드레날린 아드레날린 아드레날린 폭발해
Ah yeah Ah yeah
천장을 뚫고 구름을 넘어 은하수까지 질주해
Ah yeah

내 주소는 아홉 번째 구름
친구들과 모를 사람 부른
로켓 안에 기름 들이부어
숨을 참다 뱉으면 내 집 앞에 있어
무중력 상태 다 무중력
춤을 춰 허우적 춤을 춰
불을 켜 죽었던 두 눈에
꿈을 꿔 음악이 그려져

온몸에 땀이 흠뻑 흘리는 침을 꿀꺽
심장은 부풀어 풍선처럼 터지기 일보 직전

Ah yeah Ah yeah
아드레날린 아드레날린 아드레날린 폭발해
Ah yeah Ah yeah
천장을 뚫고 구름을 넘어 은하수까지 질주해
Ah yeah

I’m feeling like I’m super hero
내 한계를 넘은 상태고
Take me to higher
Take me to higher
Set me on fire
Set me on fire

Ah yeah Ah yeah
아드레날린 아드레날린 아드레날린 폭발해

Ah yeah Ah yeah
천장을 뚫고 구름을 넘어 은하수까지 질주해
Ah yeah
Ah yeah
Ah yeah

[Romanization]

buleuleu tata onmom-i tteollyeo cheogchue gyeonglyeon
uleuleu kwangkwang cheondung-i chin deus-i meoliga jjilishae

juchega andwae Oh my god
ijen amudo mos mag-a

wonchojeog bonneung-e iseong-eul sangsil
bam-eul gadeug chaeun jombideul-ui gwang-gi

onmom-e ttam-i heumppeog heullineun chim-eul kkulkkeog
simjang-eun bupul-eo pungseoncheoleom teojigi ilbo jigjeon

Ah yeah Ah yeah
adeulenallin adeulenallin adeulenallin pogbalhae
Ah yeah Ah yeah
cheonjang-eul ttulhgo guleum-eul neom-eo eunhasukkaji jiljuhae
Ah yeah

nae jusoneun ahob beonjjae guleum
chingudeulgwa moleul salam buleun
lokes an-e gileum deul-ibueo
sum-eul chamda baet-eumyeon nae jib ap-e iss-eo
mujunglyeog sangtae da mujunglyeog
chum-eul chwo heoujeog chum-eul chwo
bul-eul kyeo jug-eossdeon du nun-e
kkum-eul kkwo eum-ag-i geulyeojyeo

onmom-e ttam-i heumppeog heullineun chim-eul kkulkkeog
simjang-eun bupul-eo pungseoncheoleom teojigi ilbo jigjeon

Ah yeah Ah yeah
adeulenallin adeulenallin adeulenallin pogbalhae
Ah yeah Ah yeah
cheonjang-eul ttulhgo guleum-eul neom-eo eunhasukkaji jiljuhae
Ah yeah

I’m feeling like I’m super hero
nae hangyeleul neom-eun sangtaego
Take me to higher
Take me to higher
Set me on fire
Set me on fire

Ah yeah Ah yeah
adeulenallin adeulenallin adeulenallin pogbalhae

Ah yeah Ah yeah
cheonjang-eul ttulhgo guleum-eul neom-eo eunhasukkaji jiljuhae
Ah yeah
Ah yeah
Ah yeah

[English]

Burtata tremble all over
My head feels throbbing like thunder

I can’t be the subject Oh my god
I can’t stop anyone now

Loss of reason with the original instinct
Madness of zombies filled the night

Gulp the saliva soaking all over the body
The heart swells and bursts like a balloon

Ah yeah Ah yeah
Adrenaline Adrenaline Adrenaline Blast
Ah yeah Ah yeah
Break through the ceiling, run through the clouds to the Milky Way
Ah yeah

My address is ninth cloud
I don’t know anyone with my friends
Oil in the rocket
When I hold my breath, I’m in front of my house
Weightlessness multi weightlessness
I dance, I dance
On my eyes that turned on and died
I dream of music

Gulp the saliva soaking all over the body
The heart swells and bursts like a balloon

Ah yeah Ah yeah
Adrenaline Adrenaline Adrenaline Blast
Ah yeah Ah yeah
Break through the ceiling, run through the clouds to the Milky Way
Ah yeah

I ’m feeling like I ’m super hero
I’m over my limit
Take me to higher
Take me to higher
Set me on fire
Set me on fire

Ah yeah Ah yeah
Adrenaline Adrenaline Adrenaline Blast

Ah yeah Ah yeah
Break through the ceiling, run through the clouds to the Milky Way
Ah yeah
Ah yeah
Ah yeah

[Terjemahan]

Burtata gemetar
Kepalaku terasa berdenyut-denyut seperti guntur

Saya tidak bisa menjadi subjek Ya Tuhan
Saya tidak bisa menghentikan siapa pun sekarang

Kehilangan akal dengan insting aslinya
Kegilaan zombie mengisi malam itu

Menenggak air liur membasahi seluruh tubuh
Jantung membengkak dan meledak seperti balon

Ah ya Ah ya
Adrenaline Adrenaline Adrenaline Blast
Ah ya Ah ya
Menerobos langit-langit, lari melalui awan ke Bima Sakti
Ah ya

Alamat saya adalah cloud kesembilan
Saya tidak kenal teman saya
Minyak di roket
Ketika saya menahan nafas, saya berada di depan rumah saya
Weightlessness multi weightlessness
Saya menari, saya menari
Di mataku yang menyala dan mati
Saya bermimpi musik

Menenggak air liur membasahi seluruh tubuh
Jantung membengkak dan meledak seperti balon

Ah ya Ah ya
Adrenaline Adrenaline Adrenaline Blast
Ah ya Ah ya
Menerobos langit-langit, lari melalui awan ke Bima Sakti
Ah ya

Saya merasa seperti saya pahlawan super
Saya melebihi batas saya
Bawa saya ke tempat yang lebih tinggi
Bawa saya ke tempat yang lebih tinggi
Membakar saya
Membakar saya

Ah ya Ah ya
Adrenaline Adrenaline Adrenaline Blast

Ah ya Ah ya
Menerobos langit-langit, lari melalui awan ke Bima Sakti
Ah ya
Ah ya
Ah ya