그립다 (Miss U)
Lirik :
 Miss Kay김재형CLEF CREW
Komposer : Miss Kay김재형
Arranger : Miss Kay김재형

1. [Hangul]

혼자 영화도 보고
친구와 쇼핑도 해보고
자주 가던 카페에 들러봐도
정말 유난히도 길었던 내 하루의 끝에
허전해진 마음 어쩔 수 없어
우 주말엔 약속도 없고
자꾸 네 얼굴만 생각나고 왠지
하루 종일 핸드폰만 보다 진짜 화가 날 것 같아

When I miss you 또 그리워진다
너와 나 함께였었던 그 시간들 오
너만 있었다면 이렇게 나 외롭진 않아
네 모습 네 향기 그리워 울다 잠든다 우
(You You You) 그립다
(You You You) 생각난다
시간은 점점 흘러가고 희미해져
눈물 나게 아름답던 순간

이른 아침 눈뜨면
눈부시게 비치는 Sunshine
기분 전환해볼까 싶은 맘에
가장 예쁘게 꾸며보고 멋진 곳에 가도
허전해진 내 맘 어쩔 수 없어
우 꼭 나만 혼자인 것 같고
행복하게 보여 나만 빼고 왠지
바보처럼 멍하니 서 있다 울컥 눈물 날 것 같아

When I miss you 또 그리워진다
너와 나 함께였었던 그 시간들 오
너만 있었다면 이렇게 나 외롭진 않아
네 모습 네 향기 그리워 울다 잠든다

어둠 속에 빛나던 그 달빛 아래 너와 나
그 시간이 다시 돌아올 것만 같지만
(I just wanna with you baby)
눈물 나게 아름답던 순간

When I miss you 꿈같았던 순간
너와 나 함께였었던 그 시간들 오
너만 있었다면 이렇게 나 외롭진 않아
네 말투 네 얼굴 그리워 울다 잠든다

2. [Romanization]

honja yeonghwado bogo
chinguwa syopingdo haebogo
jaju gadeon kapee deulleobwado
jeongmal yunanhido gil-eossdeon nae haluui kkeut-e
heojeonhaejin ma-eum eojjeol su eobs-eo
u jumal-en yagsogdo eobsgo
jakku ne eolgulman saeng-gagnago waenji
halu jong-il haendeuponman boda jinjja hwaga nal geos gat-a

When I miss you tto geuliwojinda
neowa na hamkkeyeoss-eossdeon geu sigandeul o
neoman iss-eossdamyeon ileohge na oelobjin anh-a
ne moseub ne hyang-gi geuliwo ulda jamdeunda u
(You You You) geulibda
(You You You) saeng-gagnanda
sigan-eun jeomjeom heulleogago huimihaejyeo
nunmul nage aleumdabdeon sungan

ileun achim nuntteumyeon
nunbusige bichineun Sunshine
gibun jeonhwanhaebolkka sip-eun mam-e
gajang yeppeuge kkumyeobogo meosjin gos-e gado
heojeonhaejin nae mam eojjeol su eobs-eo
u kkog naman honjain geos gatgo
haengboghage boyeo naman ppaego waenji
babocheoleom meonghani seo issda ulkeog nunmul nal geos gat-a

When I miss you tto geuliwojinda
neowa na hamkkeyeoss-eossdeon geu sigandeul o
neoman iss-eossdamyeon ileohge na oelobjin anh-a
ne moseub ne hyang-gi geuliwo ulda jamdeunda

eodum sog-e bichnadeon geu dalbich alae neowa na
geu sigan-i dasi dol-aol geosman gatjiman
(I just wanna with you baby)
nunmul nage aleumdabdeon sungan

When I miss you kkumgat-assdeon sungan
neowa na hamkkeyeoss-eossdeon geu sigandeul o
neoman iss-eossdamyeon ileohge na oelobjin anh-a
ne maltu ne eolgul geuliwo ulda jamdeunda

3. [English]

I watch movies alone
Go shopping with friends
Even if you stop by the cafe you used to go to
At the end of my day
My empty heart can’t help it
There’s no appointment on the weekend
I keep thinking of your face for some reason
I think I’m really angry all day than just my cellphone

When I miss you I miss you again
Those times you and I were together oh
I’m not so lonely if you were there
I look at you, I miss your fragrance
(You You You) I miss you
(You You You) I remember
Time is passing by and fading
Moments that made me cry beautiful

When I wake up early in the morning
Dazzling Sunshine
I want to change my mood
Even if you decorate the most beautiful place
My empty heart can’t help it
I feel like I’m alone
I look happy for some reason except me
I’m standing stupidly like a fool

When I miss you I miss you again
Those times you and I were together oh
I’m not so lonely if you were there
I miss you, I miss your scent, cry and fall asleep

You and me under the moonlight that shined in the dark
I think that time will come back
(I just wanna with you baby)
Moments that made me cry beautiful

When I miss you
Those times you and I were together oh
I’m not so lonely if you were there
I miss your face, I miss your face, cry and fall asleep

4. [Terjemahan]

Saya menonton film sendirian
Berbelanja dengan teman
Bahkan jika Anda mampir ke kafe Anda sering pergi ke
Di akhir hari saya
Hati saya yang kosong tidak dapat menahannya
Tidak ada janji di akhir pekan
Aku terus memikirkan mukamu karena suatu alasan
Saya pikir saya benar-benar marah sepanjang hari dari sekadar ponsel saya

Ketika aku merindukanmu, aku merindukanmu lagi
Saat-saat itu kau dan aku bersama oh
Saya tidak begitu kesepian jika Anda ada di sana
Saya melihat Anda, saya merindukan aroma Anda
(Kamu Kamu Kamu) Aku merindukanmu
(Kamu Kamu Kamu) Aku ingat
Waktu berlalu dan memudar
Momen yang membuatku menangis cantik

Saat aku bangun pagi-pagi
Sinar Matahari yang Menyilaukan
Saya ingin mengubah suasana hati saya
Bahkan jika Anda mendekorasi tempat yang paling indah
Hati saya yang kosong tidak dapat menahannya
Saya merasa seperti saya sendirian
Aku terlihat bahagia karena alasan tertentu kecuali aku
Aku berdiri dengan bodoh seperti orang bodoh

Ketika aku merindukanmu, aku merindukanmu lagi
Saat-saat itu kau dan aku bersama oh
Saya tidak begitu kesepian jika Anda ada di sana
Aku merindukanmu, aku merindukan aroma tubuhmu, menangis dan tertidur

Anda dan saya di bawah sinar bulan bersinar dalam gelap
Saya pikir waktu akan kembali
(Aku hanya ingin bersamamu sayang)
Momen yang membuatku menangis cantik

Saat aku merindukanmu
Saat-saat itu kau dan aku bersama oh
Saya tidak begitu kesepian jika Anda ada di sana
Aku rindu wajahmu, aku rindu wajahmu, menangis dan tertidur