Lirik AKMU Suhyun – Alien (dengan terjemahannya)

0
0

Lirik AKMU Suhyun – Alien
Lirik : 이찬혁
Komposer : 이찬혁PEEJAY서동환
Arranger : PEEJAY

[Hangul]

My mama told me I’m ALIEN
사실 넌 저 먼 별나라에서 왔어
You in that planet used to be a champion
금메달까지 딴 일등 선수였어

점점 잘나고 커진 널
더 이상 담을 수 없었던 행성
따뜻한 물에서 수영하는 걸
좋아했던 널 내가 데려온 거야

네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
난 약해지고 넌 점점 더 강해지겠지

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
깊고 아득한 어둠 속
비밀처럼 태어난
A A AA AAA AN ALIEN

My mama told me I’m ALIEN
넌 이 판을 뒤집기 위해서 왔어
누군가 너의 기억을 지워
모든 걸 방해하는 거야
You listen up

점점 가둬둘 수 없을 정도로
커져가는 너의 힘과 목소리
행성은 널 주목하고 있어
Now you ready for this
준비가 다 된 거야

네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
이젠 너에게 주어진 답이 있겠지

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
깊고 아득한 어둠 속
비밀처럼 태어난
A A AA AAA AN ALIEN

베일 뒤에 숨을 필요 없어 ALIEN
Tell them who who
Tell them who you
누구든 내가 누군지 묻는다면
망할 이 지구를 구원할 ALIEN

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
깊고 아득한 어둠 속
비밀처럼 태어난
A A AA AAA AN ALIEN

[Romanization]

My mama told me I’m ALIEN
sasil neon jeo meon byeolnala-eseo wass-eo
You in that planet used to be a champion
geummedalkkaji ttan ildeung seonsuyeoss-eo

jeomjeom jalnago keojin neol
deo isang dam-eul su eobs-eossdeon haengseong
ttatteushan mul-eseo suyeonghaneun geol
joh-ahaessdeon neol naega delyeoon geoya

nege teugbyeolhan him-i issdan geol alge haess-euni
nan yaghaejigo neon jeomjeom deo ganghaejigessji

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
gipgo adeughan eodum sog
bimilcheoleom taeeonan
A A AA AAA AN ALIEN

My mama told me I’m ALIEN
neon i pan-eul dwijibgi wihaeseo wass-eo
nugunga neoui gieog-eul jiwo
modeun geol banghaehaneun geoya
You listen up

jeomjeom gadwodul su eobs-eul jeongdolo
keojyeoganeun neoui himgwa mogsoli
haengseong-eun neol jumoghago iss-eo
Now you ready for this
junbiga da doen geoya

nege teugbyeolhan him-i issdan geol alge haess-euni
ijen neoege jueojin dab-i issgessji

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
gipgo adeughan eodum sog
bimilcheoleom taeeonan
A A AA AAA AN ALIEN

beil dwie sum-eul pil-yo eobs-eo ALIEN
Tell them who who
Tell them who you
nugudeun naega nugunji mudneundamyeon
manghal i jiguleul guwonhal ALIEN

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
gipgo adeughan eodum sog
bimilcheoleom taeeonan
A A AA AAA AN ALIEN

[English]

Lirik AKMU Suhyun – Alien
My mama told me I’m ALIEN
Actually you’re from far away starry
You in that planet used to be a champion
He was the number one player who won the gold medal

You are getting better and bigger
A planet that could no longer be contained
Swimming in warm water
I brought you who I liked

I let you know you have a special power
I’m getting weaker and you’ll get stronger and stronger

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
In the deep and distant darkness
Born like a secret
A A AA AAA AN ALIEN

My mama told me I’m ALIEN
You came to turn this plate over
Someone erases your memory
You’re interfering with everything
You listen up

So that I can’t keep it
Your strength and voice are growing
The planet is paying attention to you
Now you ready for this
I’m ready

I let you know you have a special power
Now there must be an answer given to you

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
In the deep and distant darkness
Born like a secret
A A AA AAA AN ALIEN

You don’t have to hide behind the veil, ALIEN
Tell them who who
Tell them who you
If anyone asks who I am
Alien to save this damn earth

A A AA AAA AN ALIEN
A A AA AAA AN ALIEN
In the deep and distant darkness
Born like a secret
A A AA AAA AN ALIEN

[Terjemahan Indonesia]

Lirik AKMU Suhyun – Alien
Ibuku memberitahuku bahwa aku ALIEN
Sebenarnya, Anda berasal dari negeri bintang yang jauh
Anda di planet itu dulunya adalah seorang juara
Dia adalah pemain pertama yang memenangkan medali emas

Anda menjadi lebih baik dan lebih besar
Sebuah planet yang tidak bisa lagi ditampung
Berenang di air hangat
Aku membawakanmu yang aku suka

Saya memberi tahu Anda bahwa Anda memiliki kekuatan khusus
Saya semakin lemah dan Anda akan menjadi lebih kuat dan lebih kuat

A AA AAA AN ALIEN
A AA AAA AN ALIEN
Dalam kegelapan yang dalam dan jauh
Terlahir seperti rahasia
A AA AAA AN ALIEN

Ibuku memberitahuku bahwa aku ALIEN
Anda datang untuk membalik piring ini
Seseorang menghapus ingatanmu
Anda mengganggu segalanya
Anda dengarkan

Sampai-sampai tidak bisa dikunci
Kekuatan dan suara Anda tumbuh
Planet ini memperhatikan Anda
Sekarang Anda siap untuk ini
saya siap

Saya memberi tahu Anda bahwa Anda memiliki kekuatan khusus
Sekarang pasti ada jawaban yang diberikan kepada Anda

A AA AAA AN ALIEN
A AA AAA AN ALIEN
Dalam kegelapan yang dalam dan jauh
Terlahir seperti rahasia
A AA AAA AN ALIEN

Anda tidak perlu bersembunyi di balik tabir, ALIEN
Beri tahu mereka siapa siapa
Beri tahu mereka siapa Anda
Jika ada yang bertanya siapa saya
Alien untuk menyelamatkan bumi sialan ini

A AA AAA AN ALIEN
A AA AAA AN ALIEN
Dalam kegelapan yang dalam dan jauh
Terlahir seperti rahasia
A AA AAA AN ALIEN