Lirik Gaho – Running (OST. Startup Part 5)
Lirik : 윤경원최슬기안지수박세준
Komposer : 김창락김수빈이승현김동영
Arranger : 김수빈이승현김동영

[Hangul]

Lirik Gaho –  Running
Breathe in 숨을 내쉬고
두려움에 맞설 때
내게 들려온 한 마디
조금 더 힘을 내라고
안개 속에 가려져
한 줄기 빛도 없이
고민하고 또 고민했었어
오늘의 나를 위해서
남과 다른 시선에
또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
반대로 나를 일으켜 달려 나가
지금부터 시작해봐 앞을 달려
Running Running 세상에 소리쳐
막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
지금부터 시작해봐 앞을 달려
Running Running 너와 함께라면
뭐든 할 수 있어
끝없이 달려봐 거친 세상 속
삶이 나를 누르고
점점 버거워질 때
내게 건네온 그 손길
한 번 더 일어나라고
때론 울기도 하고
때론 소리치지만
내겐 절대로 지울 수 없는
나만의 중심이 있어
남과 다른 시선에
또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에
반대로 나를 일으켜 달려 나가
지금부터 시작해봐 앞을 달려
Running Running 세상에 소리쳐
막다른 길이 나타나도 난 괜찮아
지금부터 시작해봐 앞을 달려
Running Running 너와 함께라면
뭐든 할 수 있어
끝없이 달려봐 거친 세상 속
서로에게
빛이 되는
간절했던 꿈 하나
칠흑 같던 밤하늘도
또 한 번 이겨내면 돼 달려 나가
(달려 나가 I can be the one I want )
(I love myself)
잃어버린 나를 다시 찾을 거야
Running Running 너와 함께라면
뭐든 할 수 있어
바라던 곳에 닿을 그날을

[Romanization]

Lirik Gaho –  Running
Breathe in sum-eul naeswigo
dulyeoum-e majseol ttae
naege deullyeoon han madi
jogeum deo him-eul naelago
angae sog-e galyeojyeo
han julgi bichdo eobs-i
gominhago tto gominhaess-eoss-eo
oneul-ui naleul wihaeseo
namgwa daleun siseon-e
tto dasi dwichyeojineun geuleon naldeul-e
bandaelo naleul il-eukyeo dallyeo naga
jigeumbuteo sijaghaebwa ap-eul dallyeo
Running Running sesang-e solichyeo
magdaleun gil-i natanado nan gwaenchanh-a
jigeumbuteo sijaghaebwa ap-eul dallyeo
Running Running neowa hamkkelamyeon
mwodeun hal su iss-eo
kkeut-eobs-i dallyeobwa geochin sesang sog
salm-i naleul nuleugo
jeomjeom beogeowojil ttae
naege geonne-on geu songil
han beon deo il-eonalago
ttaelon ulgido hago
ttaelon solichijiman
naegen jeoldaelo jiul su eobsneun
naman-ui jungsim-i iss-eo
namgwa daleun siseon-e
tto dasi dwichyeojineun geuleon naldeul-e
bandaelo naleul il-eukyeo dallyeo naga
jigeumbuteo sijaghaebwa ap-eul dallyeo
Running Running sesang-e solichyeo
magdaleun gil-i natanado nan gwaenchanh-a
jigeumbuteo sijaghaebwa ap-eul dallyeo
Running Running neowa hamkkelamyeon
mwodeun hal su iss-eo
kkeut-eobs-i dallyeobwa geochin sesang sog
seolo-ege
bich-i doeneun
ganjeolhaessdeon kkum hana
chilheug gatdeon bamhaneuldo
tto han beon igyeonaemyeon dwae dallyeo naga
(dallyeo naga I can be the one I want )
(I love myself)
ilh-eobeolin naleul dasi chaj-eul geoya
Running Running neowa hamkkelamyeon
mwodeun hal su iss-eo
baladeon gos-e dah-eul geunal-eul

[English]

Lirik Gaho –  Running
Breathe in, exhale
When facing fear
A word that came to me
Be a little bit stronger
Shrouded in the fog
Without a single ray of light
I was thinking and thinking again
For me today
From a different perspective
On those days that are falling behind again
On the contrary, it raises me and runs out
Start from now, run ahead
Running Running, shout to the world
Even if a dead end appears, I’m okay
Start from now, run ahead
Running Running With you
I can do anything
Run endlessly, in a rough world
Life presses me
When it gets harder and harder
The touch that you gave to me
Wake up one more time
Sometimes I cry
Sometimes I shout
I can never erase
I have my own center
From a different perspective
On those days that are falling behind again
On the contrary, it raises me and runs out
Start from now, run ahead
Running Running, shout to the world
Even if a dead end appears, I’m okay
Start from now, run ahead
Running Running With you
I can do anything
Run endlessly, in a rough world
To each other
Light
One desperate dream
Even the pitch-black night sky
You just need to overcome it once more
(Run, I can be the one I want)
(I love myself)
I will find myself again
Running Running With you
I can do anything
The day that will reach the desired place

[Terjemahan]

Lirik Gaho –  Running
Tarik napas, tarik napas
Saat menghadapi ketakutan
Sebuah kata yang terlintas di benakku
Berikan sedikit lebih banyak kekuatan
Terselubung kabut
Tanpa satupun sinar cahaya
Saya berpikir dan berpikir lagi
Untukku hari ini
Dari perspektif yang berbeda
Pada hari-hari yang tertinggal lagi
Sebaliknya, angkat aku dan lari
Mulai sekarang, lari dulu
Berlari Berlari, berteriak pada dunia
Bahkan jika jalan buntu muncul, aku baik-baik saja
Mulai sekarang, lari dulu
Berlari Dengan Anda
saya bisa melakukan apa saja
Berlari tanpa akhir, di dunia yang sulit
Hidup menekan saya
Saat itu semakin sulit
Sentuhan yang kau berikan padaku
Bangun sekali lagi
Terkadang saya menangis
Terkadang saya berteriak
Saya tidak pernah bisa menghapus
Saya memiliki pusat sendiri
Dari perspektif yang berbeda
Pada hari-hari yang tertinggal lagi
Sebaliknya, angkat aku dan lari
Mulai sekarang, lari dulu
Berlari Berlari, berteriak pada dunia
Bahkan jika jalan buntu muncul, aku baik-baik saja
Mulai sekarang, lari dulu
Berlari Dengan Anda
saya bisa melakukan apa saja
Berlari tanpa akhir, di dunia yang sulit
Untuk satu sama lain
Cahaya
Satu mimpi putus asa
Bahkan langit malam yang gelap
Anda hanya perlu mengatasinya sekali lagi
(Lari, aku bisa menjadi orang yang kuinginkan)
(Aku menyayangi diriku)
Saya akan menemukan diri saya lagi
Berlari Dengan Anda
saya bisa melakukan apa saja
Hari yang akan mencapai tempat yang diinginkan